Вітер народився найслабшим лисеням у родині. Волею випадку саме він вижив під час нападу ведмедя. Йому вдалося пережити свою першу зиму і завоювати кохання красуні Лави. Але навесні повертаються вони - ведмеді. Жах перед старим ворогом приводить Вітра до фатальної помилки. Тепер заради порятунку своїх дітей і повернення Лави, він повинен перемогти свій страх і найгрізнішого хижака Камчатки.