Сергій - лікар швидкої допомоги. Його найкращий друг німець Пауль, раніше переганяв автівки з Німеччини до Росії - так вони і познайомилися. У Пауля є і ще одне захоплення - антикваріат. Він - чорний копач: шукає на полях битв німецькі нагороди, каски, зброю і продає їх за шалені гроші. Одного разу під час розкопок друзі знаходять засипаний бліндаж, який переносить їх у 1941 рік.