Hanna, a Stockholm detective and figurehead of an internal investigation, goes on vacation at a ski resort in Åre. The disappearance of a local girl brings the detective back to work.